Anderson's smiles and laughter make me smile. But WHAT'S KILLING YOU!?
I could not get it and that was really frustrating to me. I guess that is because I can not understand English itself but the culture. Even translators seemed to be having hard time understanding this part. What is funny about "Brokeback Mountain"?